求宠于, 拍马屁的英文

• curry favour with sb

• "求"英文翻译    ask; beg; request; entreat; ...
• "宠"英文翻译    dote on; bestow favour on; p ...
• "拍马屁"英文翻译    lick sb.'s boots nonsense
• "拍马屁" 英文翻译 :    lick sb.'s shoes; fawn on; lick sb.'s boots; flatter; soft-soap; pat a horse on its hind guarters; play up to; kiss sb.'s arse; curry favour with sb.: 给老板拍马屁 toady to the boss; 令人恶心的拍马屁 fulsome flattery; 给有钱有势的人拍马屁 fawn on a rich or powerful person; 他那副给有钱人拍马屁的样子叫人恶心。 his way of smarming up to the rich was disgusting. 听到他拍马屁, 我实在感到讨厌。it turns my stomach to hear him flatter.◇拍马屁者 yes-men; sycophant; toady
• "拍马屁；巴结" 英文翻译 :    kiss uto
• "拍马屁的人" 英文翻译 :    emily; flatterer; toady
• "拍马屁者" 英文翻译 :    bootlicker; spaniel; toady
• "谄媚，奉承，拍马屁。" 英文翻译 :    toadeating
• "谄媚，拍马屁" 英文翻译 :    play uto
• "给老板拍马屁" 英文翻译 :    toady to the boss
• "马屁精 讨好求宠之人" 英文翻译 :    apple polisher
• "令人恶心的拍马屁" 英文翻译 :    fulsome flattery
• "哪里有拍马屁的人" 英文翻译 :    good order is the foundation of all things
• "软皂，半液体皂；奉承，拍马屁。" 英文翻译 :    soft soap
• "吻过布拉尼石 拍马屁" 英文翻译 :    have kissed the blarney stone
• "谄媚的, 奉承的, 拍马屁的" 英文翻译 :    obsequious
• "求宠" 英文翻译 :    curry favour
• "〔美俚〕拍马屁的人(尤指学生)。" 英文翻译 :    apple polisher
• "长毛垂耳狗、会拍马屁的人" 英文翻译 :    spaniel
• "给有钱有势的人拍马屁" 英文翻译 :    fawn on a rich or powerful person
• "假惺惺的人，爱拍马屁的人" 英文翻译 :    14baby kisser; baby kisser
• "说奉承话, 拍马屁, 巧言引诱" 英文翻译 :    have kissed the blarney stone
• "则是讨好奉承，拍马屁了" 英文翻译 :    play uto sb
• "拍马" 英文翻译 :    [口语] lick sb.'s boots; flatter; fawn on
• "他那副给有钱人拍马屁的样子叫人恶心" 英文翻译 :    his way of smarming up to the rich was disgusting